|
Mariage
: |
9 juin 1793
à
Pogny 51240
Voilà de mon coté ce que je pense y lire dans l'acte de mariage d'Augustin ( voir Média): je pense nous donne l'essentiel:
Le neuf juin mille sept cent quatre-vingt treize xxx Service de la République Française sont comparus dans ce lieu réservé du Conseil Général de la Commune par devant nous Jean Champion, officier public chargé de « prononcer » les mariages dans levillage et municipalité de Pogny, chef-lieu de Canton District de Chalons, Département de la Marne
- Augustin Hyacinthe Pasquett --- natif de Paris et âgé de vingt et un an, fils de défunt Pierre Pacquet et Dame Horde,
ses père et mère eux vivants et demeurant Paroisse st Nicolas DesChamps et lui demeurant à Omey canton de Pogny
- Et Marie Jeanne Eloi Prot fille majeure native de Pogny agée de vingt quatre ans fille de défunt Claude Prot ---- laboureur en ce dit lieu et de Jeanne Aubry sa veuve, actuellement épouse de Claude Malet , cultivateur demeurant avec...fille au dit Paquet
Lesquels en présence
-de claude Hyacinthe Guillemaux-Freval----Cultivateur et maire d’Omey ---- parrain du futur, âgé de quarante quatre ans ,
- de Pierre le Breton citoyen demeurant à ce dit Omey, âgé de trente neuf ans, ami du futur
- dautre part de Claude Malet cultivateur âgé de trente six ans beau père de la Future,
-de Joseph Prot Cultivateur, agé quarante six ans , Oncle Paternel , et de Louis Guyot Bouché âgé de Quarante cinq ans Oncle Maternel de la future, Jean ----- demeurant à Pogny,
nous ont déclaré que leurs intentions étaient de s'unir par le mariage et qu’ils désiraient le faire constater aux « représentants » de la loi, en conséquence de la dite déclaration, nous susdit, Officier Public
- après qu’ils aient justifié de la publication (ratures) de promesse réciproque du dit futur Mariage, dans le domicile réciproque des parties,
- sans qu’il se soit trouvé d’opposition quelconque prévue et --- par la loi,
- après qu’il ait été pleinement justifié du consentement de la mère de la future ,
- et après que le sus-dit Augustin Hyacinthe Paquet nous ayant déclaré à haute et intelligible (voix) qu’il prenait en Mariage la susdite Marie Jeanne Eloi Prot,
- et la susdite Marie Jeanne Eloi Prot nous ayant aussi et en présence comme dit ait déclaré à haute et intelligible voix qu’elle prenait en mariage le susdit Augustin Hyacinthe Pacquet,
-
-
ayant aussitôt en leur présence et en celles des témoins dessus désignés, prononcé au nom de la loi qu’ils étaient unis en mariage.
De tant quoi avons dressé le présent acte et avons signé avec l’époux et l’épouse et les susdits témoins….
|
PROT
Marie Jeanne Eloy
PROT Claude ( 1739 - < 1793 )
